コペルニクスの故郷トルン・・・と、退院したミーシャ [旅先のネコたち]
コペルニクスの生まれた町、トルンに夜に到着しました・・・
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN この日の夕食は、「ピエロガーニャ(?)」という、地球の歩き方にも出ているピエロギ(ポーランド風餃子)専門店へ来てみました
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN 「ポテトピエロギ」とやらを頼んでみたら、ニョッキでした
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN お会計用のレシート入れが、餃子(ピエロギ)の形をしているんですよ かわいいですね~ ・・・実はこの夜、城壁からネコが飛び降りたのを見たのですが、あっという間にどこかへ立ち去ってしまい、写真撮る間もありませんでした 残念・・・ トルンは1泊の予定ですが・・・
トルン・ホテルグロマダ1202 posted by (C)JUNJUN 宿泊は、旧市街のお手頃ホテル「グロマダ」 「グロマダ」とは、地球とかグローバルの意味だと思うのですが・・・
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 散歩中、謎の重しを付けた建物発見 重力の実験とかじゃないですよね
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 町はずれにある、ドイツ騎士団城跡 古い城塞って大好き 跡だけですが・・・
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 相変わらず、小雨が降っています
トルン・アガタ1202 posted by (C)JUNJUN ツーリストインフォメーションのアガタさん 日本語勉強中で、なんとひらがな、カタカナも書けるんですよ ポーランドの大学では、外国語学習で、日本語選択する学生も少なくないようですね
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN トルン旧市街は、世界遺産に登録されています 小さい町ですが、素敵な町ですよ
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 商店が並ぶ通りには、こんなかわいい看板が掲げられています
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN コペルニクスの町らしく、プラネタリウムもあります が、次の英語のショーは2時間後だと聞いて、あきらめました・・・
トルン・ジンジャーブレッド1202 posted by (C)JUNJUN こちらのかわいらしいお菓子、トルン名物のジンジャーブレッドです
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN ジンジャー風味の、パンというよりソフトクッキーみたいな食感でしょうか 素朴な味わいで、日持ちするので、お土産にもぴったり あのショパンの大好物で、ここトルンから彼の住むワルシャワまで、大量に送らせたという逸話が残っています 旧市街には「ジンジャーブレッドミュージアム」なるものもあって、ブレッド作りの実演を体験できるのですが、こちらも中途半端な時間だったため断念しました 短い滞在でしたが、午後のバスで、北部の港町、グダンスクへ移動します
ミーシャ1202 posted by (C)JUNJUN ・・・ところで、ミーシャが無事避妊手術を終え、退院してきました 手術の他、ワクチン、爪切、目・耳掃除、エイズ検査(陰性です!)など、いろんな処置をしてもらいました ミーシャの入院中、チグが寂しそうに泣いていたんですよ
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN この日の夕食は、「ピエロガーニャ(?)」という、地球の歩き方にも出ているピエロギ(ポーランド風餃子)専門店へ来てみました
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN 「ポテトピエロギ」とやらを頼んでみたら、ニョッキでした
トルン・レストラン1202 posted by (C)JUNJUN お会計用のレシート入れが、餃子(ピエロギ)の形をしているんですよ かわいいですね~ ・・・実はこの夜、城壁からネコが飛び降りたのを見たのですが、あっという間にどこかへ立ち去ってしまい、写真撮る間もありませんでした 残念・・・ トルンは1泊の予定ですが・・・
トルン・ホテルグロマダ1202 posted by (C)JUNJUN 宿泊は、旧市街のお手頃ホテル「グロマダ」 「グロマダ」とは、地球とかグローバルの意味だと思うのですが・・・
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 散歩中、謎の重しを付けた建物発見 重力の実験とかじゃないですよね
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 町はずれにある、ドイツ騎士団城跡 古い城塞って大好き 跡だけですが・・・
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 相変わらず、小雨が降っています
トルン・アガタ1202 posted by (C)JUNJUN ツーリストインフォメーションのアガタさん 日本語勉強中で、なんとひらがな、カタカナも書けるんですよ ポーランドの大学では、外国語学習で、日本語選択する学生も少なくないようですね
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN トルン旧市街は、世界遺産に登録されています 小さい町ですが、素敵な町ですよ
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN 商店が並ぶ通りには、こんなかわいい看板が掲げられています
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN コペルニクスの町らしく、プラネタリウムもあります が、次の英語のショーは2時間後だと聞いて、あきらめました・・・
トルン・ジンジャーブレッド1202 posted by (C)JUNJUN こちらのかわいらしいお菓子、トルン名物のジンジャーブレッドです
ポーランド・トルン1202 posted by (C)JUNJUN ジンジャー風味の、パンというよりソフトクッキーみたいな食感でしょうか 素朴な味わいで、日持ちするので、お土産にもぴったり あのショパンの大好物で、ここトルンから彼の住むワルシャワまで、大量に送らせたという逸話が残っています 旧市街には「ジンジャーブレッドミュージアム」なるものもあって、ブレッド作りの実演を体験できるのですが、こちらも中途半端な時間だったため断念しました 短い滞在でしたが、午後のバスで、北部の港町、グダンスクへ移動します
ミーシャ1202 posted by (C)JUNJUN ・・・ところで、ミーシャが無事避妊手術を終え、退院してきました 手術の他、ワクチン、爪切、目・耳掃除、エイズ検査(陰性です!)など、いろんな処置をしてもらいました ミーシャの入院中、チグが寂しそうに泣いていたんですよ
ミーシャちゃん、頑張ったね!えらいぞ☆
チグちゃんはすっかりお姉ちゃんですね。
安心しました( ´∀` )
謎の重しの建物は、歴史ある感じでいっそう
不思議に思いますね。
何が入ってるのかな…。
by マーヤ (2017-12-03 01:49)
トルン、きれいな街ですね。
ポーランドには親日家が多いとは。
ミーシャちゃんお疲れ様、チグちゃん
寂しかったのね。
by OMOOMO (2017-12-03 17:57)
コメントありがとうございました。
エスカレーターの片側空け、大抵の人は
右利きだから右側につかまるほうが
安定するのになぜ左に寄ることになったのか
(東京だけかもしれませんが)
その点も疑問ですね。
by いっぷく (2017-12-03 20:58)
マーヤさん
ありがとうございます☆
もう、ミーシャも平然としてますよ。
あの重し、目的も中身も謎でした・・・。
OMOOMOさん
ポーランド、新日国家らしいですね~。
それに、いい人が多いですよ♪
トルン、さすがに世界遺産の町!
いっぷくさん
変わった風習ですよね。
ヨーロッパのどこかの国では、日本と反対側を空けていたと思います。
by JUNJUN (2017-12-04 11:45)
ケプラー⇒コペルニクスのところの展開が大きいんですよね。地球の公転軌道が正円じゃないことがわかって(確か、そうだったと思う)。ミーシャちゃん、避妊手術のついでにエステに行ってきたみたいな。
by あーる (2017-12-04 12:45)
あーるさん
やばい、その辺の知識は乏しくて・・・。
勉強しておきます(汗)。
ミーシャ、おかげ様で手術終わっても元気です♪
by JUNJUN (2017-12-05 00:26)